Услуги перевода
Академия Языков «Биг Бен» предоставляет физическим лицам, юридическим лицам и корпоративным клиентам услуги письменного и устного перевода по следующим направлениям:
Русский – Українська / English / Deutsch
Українська / English / Deutsch – Русский
Наши возможности:
1.
Услуги профессионалов (штатных и внештатных переводчиков), имеющих опыт работы с письменными и устными переводами любой сложности и объема в области технического машиностроения, ракетно-космической тематики, медицины, юриспруденции, сельского хозяйства, финансов, IT, маркетинга, рекламы и др.
2.
Широкий спектр услуг:
- — письменный перевод, частной и деловой корреспонденции, текстов и документов различной направленности (с заверением и без); полный или частичный перевод WEB-сайтов, презентаций, бизнес-планов, контрактов, финансовых и бухгалтерских отчетов, кредитных договоров, аудио - и видеоматериалов; редактирование и литературная обработка текстов, технический перевод текста с полным соблюдением исходного форматирования (с сохранением таблиц, рисунков и т.п. с применением PageMaker, FrameMaker, QuarkXPress, InDesign), перевод инструкций по эксплуатации и технических описаний;
- — очный устный перевод, во время сопровождения иностранных делегаций и деловых партнеров, а также сопровождение переговоров любого уровня; работа на презентациях и выставках; заочный устный перевод – телефонные переговоры, Skype-общение.
3.
Первоклассный сервис, залогом которого является оснащение офиса Академии Языков «Биг Бен» самой современной техникой, последними версиями профессионального программного обеспечения, великолепной многопрофильной библиотекой, а также коллекцией словарей и справочников.